<span class="notranslate">+ 852 3706 8968 </span> shop@ iltk.it
0 आइटम
सेलेज़ियोना अन पगीना

आवश्यक

लेखक: डब्ल्यूएस मेरविन

अविश्वसनीय रूप से, कभी भी इतालवी में अनुवादित नहीं किया गया, डब्ल्यूएस मेरविन युद्ध के बाद की अवधि के सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध अमेरिकी कवियों में से एक थे। एक अभ्यास करने वाले बौद्ध और गहरी पारिस्थितिकी के पैरोकार, वह XNUMX के दशक के उत्तरार्ध से हवाई में अनानास के बागान में रह रहे हैं, ध्यान से अपने मूल वर्षावन राज्य में बहाल हो गए हैं। दशकों से इसे अनगिनत पुरस्कार और मान्यताएं मिली हैं। इस खंड के लिए धन्यवाद, जो एंथोलॉजी द एसेंशियल डब्ल्यूएस मेरविन का चयन * एकत्र करता है, माइकल वीगर्स द्वारा संपादित और चंद्र कैंडियानी द्वारा उत्कृष्ट रूप से अनुवादित, साठ से अधिक वर्षों के लिए एक विपुल लेखक के काव्य विकास में खुद को विसर्जित करना संभव है। इस प्रकार हम पहली, शक्तिशाली और मोहक रचनाओं की सराहना करते हुए शुरू करते हैं, जो अक्सर शास्त्रीय मिथकों, बाइबिल की कहानियों, मध्ययुगीन गाथागीतों से प्रभावित होती हैं, और अभी भी स्पष्ट रूप से एक पारंपरिक रचना संरचना के लिए लंगर डाले हुए हैं जो शैली को दर्शाती हैं।male समय की, परिपक्वता की कविताओं तक पहुँचने के लिए, जिसमें विराम चिह्न मायावी हो जाता है, तुरंत व्याख्याओं की असंख्य पंक्तियों को उजागर करता है। जैसा कि चंद्रा कैंडियानी अपने अनुवाद के नोट में कहते हैं, "[मर्विन की कविता] ने मेरे एक हिस्से से अपील की जो जानता है कि कविता परिवर्तन में सोची जाती है, यह दुनिया के सामने या मध्य में हमारी स्थिति के विकास के साथ होती है। अदृश्य ”जहां विचार का परिवर्तन विभिन्न विषयों से निपटने के लिए विशिष्ट है। मेर्विन की कविताओं के विषय उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली काव्य तकनीक के रूप में विविध हैं: कुछ को उजागर करने के लिए, हम युद्धों के खिलाफ विरोध और ग्रह पर होने वाले नुकसान के खिलाफ, पहचान की तरलता, नुकसान की सर्वव्यापी अवधारणा को उजागर करते हैं। , या यहाँ तक कि भ्रम जो उम्र बढ़ने के साथ आता है। घोषणापत्र भाषा के प्रति आकर्षण और उन सभी के लिए प्रशंसा की भावना है जो मायावी है, आसन्न अभाव के बारे में तीव्र जागरूकता, और प्राकृतिक और अदृश्य क्षेत्रों के साथ निरंतर संबंध। कुल मिलाकर, उनकी सभी कविताएँ कालातीतता की भावना व्यक्त करती हैं जो उन्हें तत्काल प्रभाव डालती हैं और उनकी तात्कालिकता को रेखांकित करती हैं। इस खंड के पन्नों के माध्यम से स्क्रॉल करने के लिए, यहां और वहां रुकने के लिए, उनकी प्रतिभा की चौड़ाई का स्वाद लेने के लिए और अपने शब्दों की प्रभावशीलता से खुद को व्याप्त करने के लिए पर्याप्त है। (* दूसरे खंड का प्रकाशन, जो काम पूरा करेगा, 2023 के लिए निर्धारित है)
कम पढ़ें
सीओडी: VE020020 श्रेणियाँ: ,

16,00

1 उपलब्ध है

समीक्षा

अभी तक कोई समीक्षा नहीं है।

"आवश्यक" की समीक्षा करने वाले पहले व्यक्ति बनें

Il तुओ indirizzo ईमेल गैर सारा pubblicato। मैं Campi सोनो obbligatori contrassegnati *

इसे साझा करें